Odgovor Informativne sluzbe Srpske Pravoslavne Crkve povodom teksta objavljenog u listu EKSPES od cetvrtka, 21. februara 2002. godine, pod naslovom “Srpska Crkva pise latinicom”, od strane gospodina Jova Bajica:

TENDENCIOZNO PISAN£E NEUPUCENOG NOVINARA

Internet prezentacija Srpske pravoslavne crkve je prisutna na svetskoj kompjuterskoj mrezi od 1998. godine. Sve vreme je Prezentacija radjena dvojezicno - srpskim i engleskim jezikom. Obzirom na to da su izumi nazvani racunar i racunarska mreza nastali u delu sveta koji koristi latinicno pismo, to je razumljivo da je to pismo primarno pismo u koriscenju ovih izuma. Pojavom operativnog sistema Windows 95 na PC racunarima, stvorena je mogucnost primene kodnog rasporeda 1251, odnosno cirilice, koja bi se istovetno videla na svim racunarima ovog tipa i s ovim operativnim sistemom, koji je, uostalom, i najrasireniji u svetu. Ovim je problem bio, a i ostao samo delimicno resen.

Internet prezentacija Srpske Pravoslavne Crkve se, u prvo vreme, najvise obracala vernima koji zive daleko od Otadzbine. S obzirom na to da tada, a i sada, postoje korisnici racunara koji koriste druge operativne sisteme tipa MecOS, Linux, Unix itd. i da oni ne mogu da vide cirilicu pisanu kodnim rasporedom 1251, odlucili smo da Internet prezentaciju radimo paralelno cirilicom i latinicom, kako korisnike, ne bismo uskratili za informacije o aktivnosti Srpske pravoslavne crkve, a zbog neusaglasenosti kodnih rasporeda pisanja u racunarskoj tehnologiji. Ovakva odluka se pokazala ispravnom, jer kada smo prestali da deo Prezentacije gde se prikazuju novine Srpske patrijarsije PRAVOSLAVLjE emitujemo i latinicom, usledili su imejlovi prvenstveno iz Amerike, u kojim se trazi da se nastavi sa predjasnim radom posto oni poseduju Mekintos racunare i cirilicu ne mogu da vide.

Posto smo medju prvima u nasoj zemlji ovladali prikazom cirilice na Internetu, nekoliko puta smo promovisali nasu Prezentaciju i pri tom akcenat stavljali i na tehnicki deo vezan za cirilicu i upucivali zainteresovane kako da i oni na svojim Prezentacijama koriste cirilicno pismo. I na skupu u Narodnoj biblioteci Srbije, koji pominje gospodin Jovo Bajic, govorilo se o mogucnosti i nacinima realizacije primene cirilicnog pisma na Internetu, pa smo i tu svoja iskustva preneli na ostale ucesnike i otvorili se za pomoc svima zainteresovanim. Pri tom, bila je prikazana i predstavljena Internet prezentacija SPC u celosti – sve tri varijante: cirilicom, latinicom i engleskim jezikom.

Neistina koja je izneta u listu “Ekspres”, od cetvrtka, 21. februara 2002. god., u clanku koji je potpisao gospodin Jovo Bajic, i pri tom doneo i fotografiju, na kojoj se jasno vidi da je njegov tekst ne odgovara istini, jasno ukazuje na manipulaciju koja je ovde pokusana da se izvede.

Internet prezentacija Srpske pravoslavne crkve se radi dvojezicno i u srpskom delu na dva pisma: cirilicom i latinicom, ali ne hrvatskom latinicom, Gajevom, kako tvrdi potpisani novinar Jovo Bajic, jer se za pravljenje stranica ne koristi Central European character set – gde postoje latinicna slova c, c, z… vec je to tzv. plain text koji ne sadrzi ovakve znakove vec se koriste s ¾a s, c za c, z za z i sl. To se, uostalom, moze videti i na prilog fotografiji koja prati neistinit tekst gospodina Bajica.

Zao nam je sto je uopste i moralo da dodje do pisanog odgovora na njegov tekst sa nase strane, jer bi gospodin Bajic vrlo lako dobio objasnjenje i odgovor da nam se licno obratio, i tada ne bi sajt, koji je prisutan skoro cetiri godine na medjunarodnoj racunarskoj mrezi, nazivao nesvakidasnjim iznenadjenjem, kako stoji u podnaslovu njegovog clanka, a takodje i odgovor da se latinica, i to ne Gajeva, na Internet prezentaciji koristi iz tehnickih razloga.