Informativna sluzba Srpske Pravoslavne Crkve 11. mart 2003. godine "KOJIM JE JEZIKOM PISAO NJEGOS?" Ovih dana Crnom Gorom ponovo kruzi neka anketa za socioloska istrazivanja. Ona sadrzi i sledeca pitanja: "Kojim je jezikom pisao Njegos?" i "Kako Vi obicno zovete Vas maternji jezik?" Odogovor na pitanje "Kojim je jezikom pisao Njegos?" za elementarno pismene ljude je odavno poznat i njega je dao upravo sam Njegos, iako nije ocekivao da moze korisno posluziti za aktuelnu anketu o jeziku. Mitropolit Petar II Petrovic Njegos na kalendaru "Danica" uz posvetu Episkopu uzickom Nikiforu Maksimovicu o Djurdjevdanu na Lovcenu leta 1833.g. stavi umesto potpisa sledece stihove:
Za odogovor na pitanje "Kako Vi obicno zovete Vas maternji jezik?" mogu korisno posluziti skolska svjedocanstva: Osnovnih skola, Bogoslovsko-uciteljske skole i Gimnazije, iz vremena Knjazevine i Kraljevine Crne Gore. Iako nasi preci nijesu pravili ankete za socioloska istrazivanja nije tesko zakljuciti iz ovih dokumenata kako su zvali nas maternji jezik! Svetigora, Cetinje |