Informativna sluzba
Srpske Pravoslavne Crkve
5. mart 2004. godine

RACUNI ZA POMOC NASTRADALOM MANASTIRU HILANDARU

Na molbu mnogih vernih koji se telefonom ili licno javljaju u Srpsku Patrijarsiju u Beogradu, u zelji da pomognu obnovu, od posledica pozara izgorelih zgrada manastira Hilandara, Njegova Svetost Patrijarh srpski G. Pavle je blagoslovio da se otvori ziro i devizni racun, na koji ce se moci uplacivati prilozi:

 

 

 

 

 

Racuni su otvoreni kod Privredne banke Beograd D.D., i to:

ZA PRILOGE IZ SRBIJE I CRNE GORE:

dinarski br. 908-25501-08 poziv na broj 5070-1810003
devizni br. 5428-0588005
Svrha uplate: pomoc manastiru Hilandar

ZA PRAVNA LICA:

SRPSKA PRAVOSLAVNA CRKVA
tekuci racun: 255-0032730101000-74
uplate za obnovu Manastira Hilandar

 

ZA UPLATE IZ INOSTRANSTVA:

Za uplate u evrima:

54. Receiver´s correspodent:
DEUTSCHE BANK AG
SWIFT code DEUTDEFF

57. Account with:
EUR 936 2609 10
PRIVREDNA BANKA AD
BEOGRAD
SWIFT code PBBBCSBG

59. Beneficiary:
5428-0588005
Hilandar

American Express Bank LTD New York

54. Receiver's correspondent:
AMERICAN EXPRESS
BANK LTD.New York
SWIFT code AEIBUS 33

57. Account with:
USD / 742460
PRIVREDNA BANKA BEPGRAD AD
SWIFT CODE: PBBBCSBG

59. Beneficiary:
5428-0588005
Hilandar

Australia

54. Receiver's correspondent:
AUSTRALIA AND NEW ZEALAND
BANKING GROUP, MELBOURNE
SWIFT code: ANZBAU3M

57. Account with:
AUD 423343001
PRIVREDNA BANKA BEOGRAD AD
SWIFT code: PBBBCSBG

59. Beneficiary:
5428-0588005
Hilandar

Canada

Mt 100 (Customer transfer)
Ordering customer /nalogodavac/
50: navesti potrebne podatke

Receiver’s correspondent
54: EUROAXIS BANK JOINT
STOK COMMERCIAL BANK
SWIFT mode: EABMRUMM

Account with /nas racun kod/
57: CAD 30112124000000000133
PRIVREDNA BANKA BEOGRAD AD
SWIFT CODE: PBBBCSBG

Beneficiary /korisnik sredstava/
59: MANASTIR HILANDAR
5428-0588005

Great Britain

54. Receiver's correspondent:
NATIONAL WESTMINISTER BANK
PLC, London
SWIFT code: NWBKGB2L

57. Account with:
GBP440/00/04590864
PRIVREDNA BANKA BEOGRAD AD
SWIFT code: PBBBCSBG

59. Beneficiary:
5428-0588005
Hilandar

Switzerland

54. Receiver's correspondent:
SWISS CREDIT BANK
Zuerich
SWIFT code: CRESCHZZ80A

57. Account with:
CHF 955 105 03
PRIVREDNA BANKA BEOGRAD AD
SWIFT code: PBBBCSBG

59. Beneficiary:
5428-0588005
Hilandar

Sweden

54. Receiver's correspondent:
SVENSKA HANDELSBANKEN
Stockholm
SWIFT code: HANDSESS

57. Account with:
SEK 40 495 639
PRIVREDNA BANKA BEOGRAD AD
SWIFT code: PBBBCSBG

59. Beneficiary:
5428-0588005
Hilandar

Rusija

EUROAXIS BANK JOINT
STOCK COMMERCIAL BANK
SWIFT code EABMRUMM

Acc: USD 30112840000000000133
Privredna banka Beograd a.d
SWIFT code: PBBBYUBG

5428 – 0588005
za USD

Republika Srpska
uplata u evrima

54. Receiver's correspondent:
NOVA BANJALUCKA BANKA AD
Banja Luka
SWIFT code: BLBABA22

57. Account with:
/543009788912018
PRIVREDNA BANKA BEOGRAD AD
SWIFT code: PBBBCSBG

59. Beneficiary:
5428-0588005
Hilandar

Postoji i mogucnost direktne uplate u zgradi Patrijarsije u Beogradu, ulica Kralja Petra 5, kancelariji broj 4, gde se nalazi kancelarija Blagajne hrama Svetog Save.

Njegova Svetost Patrijarh G. Pavle blagodari svima koji imaju zelju, potrebu i mogucnost da pomognu obnovu ove drevne srpske lavre.