Прва ”Православна школска Библија” на немачком језику

Нова ”школска” Библија је за наставу веронауке почев од 5. разреда је ових дана представљена у Бечу. Ова ”Православна школска Библија” - ("Orthodoxe Schulbibel") за децу од 10 година јесте прва Библија те врсте на целокупном немачком говорном подручју, као што се вели у једно саопштењу Православне епископске конференције у Аустрији.

Библијско друштво Аустрије издало ју је по налогу Православне школске управе. Предстојатељ Епископске конференције у Аустрији Митрополит Арсеније (Кардамакис) истакао је на презентацији ове Библије њен значај, као и уверење да ће се њом битно побољшати квалитет верске наставе, катихизиса. Тренутно у школама широм Аустрије похађа 11.000 полазника часове православне веронауке.

Нова ”Православна школска Библија”, која је објављена у висококвалитетној опреми, садржи Четвроројеванђеље, Дела апостолска и изабране Псалме. Са грчког изворника преведени текстови илустровани су иконама које украшавају аустријске храмове. Тако је на пример репродукована икона Христа из грчке катедрале Свете Тројице у Бечу или, пак, иконе јеванђелиста Марка и светих Апостола Петра и Павла из руске катедрале Св. Николе у Бечу.

Представљању нове ”Школске Библије” присуствао је и Његово Преосвештенство, Епископ аустријско-швајцарски г. Андреј Ћилерџић, као и ректор црквено-педагошке високе школе у Бечу-Кремсу г. Кристоф Бергер.

Извор: КНА - припремио протођакон Зоран Андрић, Минхен