Јован Д. Зизијулас: Заједница и другост

Предговор аутора: Пријем на који је наишло моје дело Being as Communion (Биће као заједница) ме је охрабрио да приступим објављивању ове књиге. Она садржи низ огледа о личности и Цркви, који прате линије односне онтологије, у којој заједница представља кључни појам за еклисиологију и за антропологију. Док је у претходној књизи нагласак стављен на важност односа и заједнице за јединство, ови огледи стављају нагласак на аспекат другости. Ову је књигу неопходно прихватити као покушај да се допуни и уравнотежи претходна.

Извесни одељци ове књиге већ су се појављивали у другим издањима. Многи од њих, укључујући први и најдужи оглед, објављени су овде први пут. У оба случаја текст је посебно ревидиран за ово издање.

Желео бих изразити своју најтоплију захвалност презвитеру др Полу Макпартлану (Paul McPartlan), сада професору на Карл Џеј Питер (Carl J. Peter) катедри за "Систематско богословље и екуменизам" на "Америчком Католичком Универзитету", на непроцењивој помоћи у издавању ове књиге. Отац Paul је врсни тумач моје мисли теолошко свету који се служи енглеским језиком, што се види из његовог важног дела The Eucharist Makes the Church: Henri de Lubac and John Zizioulas in Dialogue1, као и низа значајних чланака. Представљало ми је задовољство и наградно искуство то што сам водио многе разговоре о садржајима ове књиге током њеног настајања. Захвалан сам му, такође, на преводу седмог поглавља књиге с француског језика. Упућујем захвалност и др Norman Russell за његов изврстан превод додатка седмом поглављу са грчког, као и проф. R. J. Berry са лондонског University College, љубазном да прочита и упути коментаре делу мог рукописа првог поглавља, који се односи на биологију.

Књига је посвећена блаженој успомени на двојицу посебно драгих теолога. Отац Георгије Флоровски је, велики православни теолог минулог века, био мој учитељ, дубоко утицавши на моју мисао. Увек ћу се сећати са узбуђењем и захвалношћу проф. Colin E. Gunton, драгоценог пријатеља и колеге на лондонском King's College, с којим сам више од две деценије делио много тога у теологији, чија прерана смрт представља велики губитак за систематско богословље. Нека Господ обојици подари вечни починак и место у своме Царству.

1 Edinburgh: T&T Clark, 1993. Ново издање припрема Eastern Christian Publications из Ферфакса (Вирџинија, САД).

CIP - Каталогизација у публикацији
Народна библиотека Србије, Београд

271.2-1
271.2-18
271.2-72-1
271.2-284

ЗИЗИУЛАС, Јован, 1931-
Заједница и другост / Јован Д. Зизијулас;
[превод Јелена Фемић-Касапис]. - Пожаревац:
Епархија браничевска, Одбор за просвету и
културу, 2011 (Крагујевац: Графостил). -
XIV, 328 стр.; 23 cm. - (Библиотека
Савремено богословље; књ. 3)

Превод дела: Communion and Otherness:
further studies in personhood and the church
/ John D. Zizioulas. - Тираж 1.000. - Стр.
XI-XII: Уводна реч надбискупа
кентерберијског / Роуан Кантуар. - Напомене и
библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87329-08-9

a) Православна теологија
b) Православна антропологија
c) Православна еклисиологија
d) Православна пневматологија
e) Православна догматика
COBISS.SR-ID 182564876

Извор: Епархија браничевска