Радио Ватикан ће суботом емитовати вести на латинском језику

Радио Ватикан покреће недељни информативни програм на латинском језику. Под насловом „Папина седмица - Ватиканске вести на латинском језику“ - Папина седмица - Ватикан ће емитоватии на Цицероновом језику пет минута суботом, као портал "Ватиканске вести" (четвртак). На каналу на немачком језику програм ће се емитовати суботом у 14.10 ч. Под vatiсan.news програм такође треба да буде доступан као подкаст.

Припремајући Latin News, Ватикан Радио сарађује са канцеларијом у ватиканском Државном секретаријату која преводи папине службене документе на латински. Чак и они твитови који се шаљу путем папинског канала Твитер на латинском, настају у овој канцеларији.

Седмични програм такође има за циљ да оживи службени језик Католичке цркве у вестима на Ватиканском радију, изјавио је уредник ватиканских медија Андреа Торниели. „Нисмо то схватили као носталгични поглед уназад, већ као изазов будућности“. Деценијама Радио Ватикан емитује јутарњу мису на латинском сваки дан из свог седишта у близини римског дворца Сант'Анђело.

Уредници Ватиканског радија / Ватиканских новина на немачком језику већ 15 година на свом порталу нуде избор најважнијих вести текуће седмице на латинском - али само у писаном облику. Теолог и канонски стручњак Геро Вејсхаупт саставља вести и преводи их.

Извор: Катгпрес (с немачког Инфо служба СПЦ)