Meeting of the Administrative Board of the Library of the Serbian Patriarchate (English, Greek, Russian)

The Meeting of the Administrative Board of the Library of the Serbian Patriarchate, presided by His Holiness Serbian Patriarch kyr Porfirije, was held on 14 April 2022 in the Serbian Patriarchate in Belgrade.

The Director of the Library of the Serbian Patriarchate Dr. Zoran Nedeljković, submitted a report on the work during the past year, providing detailed information about all professional projects, employees’ work and performance, as well as the planned activities.

The report was adopted by the Administrative Board of the Library of the Serbian Patriarchate, which, besides the Serbian Patriarch kyr Porfirije, also includes Metropolitan of Dabar-Bosnia kyr Hrizostom, Their Graces Bishops Vasilije of Srem, Fotije of Zvornik-Tuzla and David of Kruševac, Chief Secretary of the Holy Synod of Bishops Protosyncellus Nektarije and Head of the Legal Service of the Patriarchal Administrative Office Mr. Milan Andrić.

***

Συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της Βιβλιοθήκης του Πατριαρχείου Σερβίας

Συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της Βιβλιοθήκης του Πατριαρχείου Σερβίας, υπό την προεδρία του Αγιωτάτου Πατριάρχη Σερβίας κ.κ. Πορφυρίου, πραγματοποιήθηκε στις 14 Απριλίου 2022 στο Πατριαρχικό Μέγαρο στο Βελιγράδι.

Ο Διευθυντής της Βιβλιοθήκης του Πατριαρχείου Σερβίας, Δρ Ζόραν Νεντέλικοβιτς, επέδωσε την έκθεση πεπραγμένων της Βιβλιοθήκης για το περασμένο έτος, κατά την οποία ενημέρωσε αναλυτικώς για όλα τα εξειδικευμένα προγράμματα που έχουν επιτελεστεί, για το έργο και τις προσωπικές επιδόσεις των εργαζομένων, καθώς και για τις προγραμματισμένες δραστηριότητες.

Η έκθεση εγκρίθηκε από το Διοικητικό Συμβούλιο της Βιβλιοθήκης του Πατριαρχείου Σερβίας, το οποίο εκτός από τον Αγιώτατο Πατριάρχη Σερβίας κ.κ. Πορφύριο, απαρτίζουν τα μέλη: ο Μητροπολίτης Ντάμπρο - Βοσνίας κ.κ. Χρυσόστομος, οι Επίσκοποι Σρέμ κ. Βασίλειος, Ζβόρνικ και Τούζλα κ. Φώτιος, Κρούσεβατς κ. Δαυίδ, όπως και ο Αρχιγραμματέας της Ιεράς Συνόδου Πρωτοσύγκελος κ. Νεκτάριος και ο Προϊστάμενος της Νομικής Υπηρεσίας του Πατριαρχικού Διοικητικού Γραφείου κ. Μίλαν Άντριτς.

***

Заседание Управляющего комитета Библиотеки Патриархии Сербской

Заседание Управляющего комитета Библиотеки Патриархии Сербской во главе с председательствующим Его Святейшеством, Патриархом Сербским г-н Порфирием проведено 14 апреля 2022 года в Патриархи сербской в Белграде.

Управляющий Библиотекой Сербской Патриархии др Зоран Неделькович подал официальное Сообщение о результатах работы в предыдущем году с которым тщательно познакомил  присутствующих обо всех отраслевых проектах о работе и результатах рабочих, так же, как и о запланированных активностях.

Официальное сообщение усвоено со стороны Управляющего комитета Библиотеки Сербской Патриархии, члены которого, кроме Патриарха Порфирия, также и - Митрополит Дабробоснийский г-н Хризостом, господа епископы Сремский Василий, Зворницко – Тузланский Фотий и Крушевацкий Давид, главный секретарь Священного Архиерейского Синода, протосингел Нектарий и начальник Юридической службы Патриаршего Управляющего отдела, г-н Милан Андрич.