Мартин Хенгел: Син Божји. Порекло христологије и историја јеврејско-јелинистичке религије
Издавачка кућа Западноамеричке епархије Севастијан Прес у оквиру библиотеке Патрологија у саиздаваштву са Институтом за теолошка истраживања Православног богословског факултета доноси нам превод књиге Мартина Хенгела „Син Божји. Порекло христологије и историја јеврејско-јелинистичке религије“. Уредник Епископ западноамерички г. Максим овим издањем наставља са праксом да како избором дела, тако њиховом техничком опремљеношћу освежава корпус теолошке литературе на српском језику квалитетним и драгоценим штивом.
У предговору књизи, др Предраг Драгутиновић, професор на катедри за Нови завет на Православном богословском факултету упознаје нас са аутором:
„Мартин Хенгел (1926–2009), новозаветник, стручњак за позно и рабинско јудејство и историчар ране Цркве, оставио је упечатљив и неизбрисив траг на мапи теолошких истраживања у другој половини 20. века. Књига ‘Син Божји. Порекло христологије и историја јеврејско-јелинистичке религије’ јесте значајан исечак из теолошког опуса Мартина Хенгела. Иако написана пре готово пола века, књига која је пред српским читаоцем, представља пример научног приступа једној теолошкој тематици. Можда је спорна у детаљима, али главна теза књиге је у основи убедљива. Она представља незаобилазно штиво из области ранохришћанске теологије.“
Драгутиновић наставља расветљујући читаоцу контекст за разумевање Хенгеловог научног метода: „Хенгел је сматрао да је неопходно истраживати што више извора. Био је против специјализације и ограничавања на поједине текстуалне корпусе, а своју науку је најрадије сагледавао као ‘библијске студије’ које обухватају Нови Завет, историју Цркве, позно јудејство и античке списе. Коначно, сматрао је да то што не постоје експлицитни извори за неке догађаје не значи да су они заувек скривени у ‘мраку историје’. Тако је нпр. добар део својих истраживања посветио ‘непознатим годинама’ апостола Павла. На основу Дела апостолских и посланица апостола Павла истраживао је шта се догађало тих година, између Дамаска и Антиохије. Притом, за разлику од трендова времена, није сумњао у веродостојност Дела апостолских, већ је сматрао да се на основу овог списа и Павлових посланица може реконструисати сасвим смислена слика Павловог живота.“
Књига Мартина Хенгела „Син Божји. Порекло христологије и историја јеврејско-јелинистичке религије“, као и остала издања издавачке куће Севастијан Прес може се купити у књижарама Православног богословског факултета у Београду на адресама Краља Петра 2 и Мије Ковачевића 11б, као и у е-продавници издавачке куће Севастијан Прес http://www.sebastianpress.org/category-s/168.htm