Patriarch Porfirije arrived at the Patriarchate of Peć
In the evening hours of 3 May 2022, His Holiness Serbian Patriarch kyr Porfirije arrived in the Stauropegial Laura of the Serbian Patriarchs – the Patriarchate of Peć (photo gallery).
Their Graces Bishops Vasilije of Srem, Jovan of Šumadija, Fotije of Zvornik-Tuzla and David of Kruševac – members of the Holy Synod of Bishops have also arrived in the ancient See of the Serbian Orthodox Church, and tomorrow after the Holy Hierarchical Liturgy they are going to hold a regular meeting of the Holy Synod, as well as the meeting of the Patriarchal Administrative Board. His Grace Bishop of Raška-Prizren kyr Teodosije, Archimandrite Sava – Hegumen of Dečani Monastery, Protosyncellus Nektarije – Chief Secretary of the Holy Synod of Bishops, Protosyncellus Danilo – Director of the Patriarchal Administrative Board, as well as Protodeacon Radomir Vrućinić have also arrived during the evening. On that occasion, His Holiness said:
– Here we are again, we came back home again. May God let us always be here, and that everything we think, say and do has its roots here. As this root is very deep in this place, that means that despite storms, thunders, lightning and winds, we are not going to break. If we are not enrooted here, wherever we are, whatever we do and whatever power we seem to carry within ourselves, it is all for a while and short-termed. May God make that all those belonging to our Church, baptized in the Name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit, truly have their roots here. May God bless you, Mother and nuns, who water and cultivate that root. As the Lord says – someone waters and someone cultivates, and thereby we all receive the fruits that feed and nourish us, and which from the very beginning, from Saint Sava, have been feeding and leading us to the eternal Kingdom of the Son of God, Who came into the world, became one of us, endured torments, suffered crucifixion, died on the cross, but showed that darkness of transience and death do not have the last word, but the light and the joy of the Kingdom of Heaven. May the Lord bless you all – You, mother, and all sisterhood, as well as all of us together with You, Your prayers and Your endeavors. Christ is risen!
Ο Πατριάρχης Σερβίας κ.κ. Πορφύριος έφτασε στο Πατριαρχείο του Πεκίου
Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Σερβίας κ.κ. Πορφύριος έφτασε στις 3 Μαΐου 2022, κατά τις απογευματινές ώρες, στη Σταυροπηγιακή Μονή των Σέρβων πατριαρχών, στο Πατριαρχείο του Πεκίου. Συνοδευόμενοι από τον Μακαριώτατο Πατριάρχη, τα μέλη της Ιεράς Συνόδου, επίσης, έφθασαν στην αρχέγονη έδρα της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας: οι Θεοφιλέστατοι Επίσκοποι, Σρέμ κ. Βασίλειος, Σουμάντια κ. Ιωάννης, Ζβόρνικ και Τούζλα κ. Φώτιος και Κρούσεβατς κ. Δαυίδ. Η Διαρκής Ιερά Σύνοδος θα συνεδριάσει αύριο, μετά το πέρας της Αρχιερατικής Θείας Λειτουργία, ενώ αναμένεται να πραγματοποιηθεί και η συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Πατριαρχείου.
Κατά τις βραδινές ώρες προσήλθαν στην έδρα της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Ράσκας και Πρίζρεν κ. Θεοδόσιος, ο Πανοσιολογιώτατος Αρχιμανδρίτης και Καθηγούμενος της Ιεράς Μονής Ντέτσανι κ. Σάβα, ο Αρχιγραμματέας της Ιεράς Συνόδου ο Πρωτοσύγκελος π. Νέκταριε, ο Διευθυντής του Διοικητικού Γραφείου του Πατριαρχείου ο Πρωτοσύγκελος π. Ντανίλο, καθώς και ο πρωτοδιάκονος π. Ράντομιρ Βρούτσινιτς. Επί την ευκαιρία, ο Μακαριώτατος τόνισε:
Και πάλι είμαστε εδώ, ήρθαμε πάλι σπίτι μας. Ο Θεός να μας κρατά πάντα εδώ και ό,τι σκεφτόμαστε, λέμε και κάνουμε να τα δένουμε με τις ρίζες μας εδώ. Οι ρίζες μας εδώ έχων βάθος πολύ μεγάλο, και αυτό σημαίνει ότι ανεξαρτήτως από τις καταιγίδες, βροντές, κεραυνούς και ανέμους, δεν θα σπάσουμε. Αν οι ρίζες μας δεν βρίσκονται εδώ, όπου κι αν είμαστε και ό,τι κι αν κατέχουμε, όποια δύναμη κι αν φανταστούμε τη στιγμή πως έχουμε μέσα μας, όλα αυτά είναι μικρά και βραχύβια. Είθε ο Θεός να ριζώσουν αληθινά εδώ όσοι βαπτίζονται στο όνομα του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος και ανήκουν στην Εκκλησίας μας. Ο Θεός να σας ευλογεί, Μητέρα και αδελφές μοναχές σας, εσάς που ποτίζετε εκείνη τη ρίζα, που καλλιεργείτε αυτή τη ρίζα. Όπως λέγει ο Κύριος, κάποιοι προσφέρουν νερό και άλλοι σκάβουν, αλλά όλοι περνούμε καρπούς που μας τρέφουν και μας προστατεύουν, από την εποχή του Αγίου Σάββα μας τρέφουν και ελπίζουμε ότι θα μας οδηγήσουν στην αιώνια Βασιλεία του Υιού του Θεού, ο οποίος ήρθε στον κόσμο, ένας από εμάς έγινε, υπέφερε, σταυρώθηκε, πέθανε στο σταυρό, αλλά έδειξε ότι την τελευταία λέξη δεν την έχει το σκοτάδι της παροδικότητας και το σκοτάδι του θανάτου αλλά το φως και η χαρά της Βασιλείας των Ουρανών. Ο Θεός να σας ευλογεί όλους, τη Μητέρα σας και όλες τις αδερφές σας, και όλους εμάς μαζί με εσάς και τις προσευχές σας και ενάρετο τον αγώνα σας. Χριστός Ανέστη!
