Novosti - arhiva

28.5.2002.	ПАТРИЈАРХ ПАВЛЕ ПРИМИО У ПОСЕТУ ГОСПОЂУ БЕНИТО ФЕРЕРО-ВАЛДНЕР СА САРАДНИЦИМА PATRIJARH PAVLE PRIMIO U POSETU GOSPODJU BENITO FERERO-VALDNER SA SARADNICIMA PATRIARCH PAVLE RECEIVED MRS BENITO FERERO-VALDNER AND COLLEAGUES
25.5.2002.	СЕДНИЦА ЦЕНТРАЛНОГ ТЕЛА ЗА ДОВРШЕЊЕ СПОМЕН-ХРАМА СВЕТОГ САВЕ SEDNICA CENTRALNOG TELA ZA DOVRSENJE SPOMEN-HRAMA SVETOG SAVE
23.5.2002.	ПОЧЕЛО РЕДОВНО ЗАСЕДАЊЕ СВЕТОГ АРХИЈЕРЕЈСКОГ САБОРА POCELO REDOVNO ZASEDANJE SVETOG ARHIJEREJSKOG SABORA REGULAR SESSION OF THE HOLY ASSEMBLY OF BISHOPS STARTED TODAY ЕПИСКОП БАЧКИ ИРИНЕЈ ОСВЕШТАО ГЕНЕРАЛНО ОБНОВЉЕНИ ХРАМ ИЗ 14. ВЕКА У МАРТОНОШУ КОД КАЊИЖЕ EPISKOP BACKI IRINEJ OSVESTAO GENERALNO OBNOVLJENI HRAM IZ 14. VEKA U MARTONOSU KOD KANJIZE HIS GRACE IRINEJ, BISHOP OF BACKA, CONSECRATED GENERALLY RENOVATED CHURCH FROM XIV^th CENTURY AT MARTONOS, NEAR KANJIZA ГРАДЕ СЕ НОВИ ХРАМОВИ У БАЧКОЈ ЕПАРХИЈИ GRADE SE NOVI HRAMOVI U BACKOJ EPARHIJI NEW CHURCHES IN THE DIOCESE OF BACKA
21.5.2002.	У ЧЕТВРТАК ПОЧИЊЕ РЕДОВНО ЗАСЕДАЊЕ СВЕТОГ АРХИЈЕРЕЈСКОГ САБОРА U CETVRTAK POCINJE REDOVNO ZASEDANJE SVETOG ARHIJEREJSKOG SABORA REGULAR SESSION OF THE HOLY ASSEMBLY OF BISHOPS OF THE SERBIAN ORTHODOX CHURCH STARTS ON THURSDAY
20.5.2002.	НАСТАВЉЕНИ РАЗГОВОРИ КОМИСИЈА СРПСКЕ И МАКЕДОНСКЕ ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕ NASTAVLJENI RAZGOVORI KOMISIJA SRPSKE I MAKEDONSKE PRAVOSLAVNE CRKVE TALKS BETWEEN THE COMMISSIONS OF THE SERBIAN AND THE MACEDONIAN ORTHODOX CHURCHES CONTINUE ГРАДЕ СЕ НОВИ ХРАМОВИ У БАЧКОЈ ЕПАРХИЈИ GRADE SE NOVI HRAMOVI U BACKOJ EPARHIJI NEW CHURCHES IN THE DIOCESE OF BACKA
17.5.2002.	ОСВЕЋЕЊЕ МАНАСТИРСКОГ КОНАКА У ЛИПОВЦУ OSVECENJE MANASTIRSKOG KONAKA U LIPOVCU CONSECRATION OF THE MONASTERY LODGINGS AT LIPOVAC ПАРАСТОС КРАЉУ АЛЕКСАНДРУ И КРАЉИЦИ ДРАГИ ОБРЕНОВИЋ PARASTOS KRALJU ALEKSANDRU I KRALJICI DRAGI OBRENOVIC SERVICE FOR THE REPOSE OF THE SOULS OF KING ALEKSANDAR AND QUEEN DRAGA OBRENOVIC ЕПИСКОП ДИОКЛИЈСКИ ДР КАЛИСТ ВЕР СА ГРУПОМ ЕНГЛЕЗА У ПОСЕТИ ЕПАРХИЈИ ЦРНОГОРСКО-ПРИМОРСКОЈ EPISKOP DIOKLIJSKI DR KALIST VER SA GRUPOM ENGLEZA U POSETI EPARHIJI CRNOGORSKO-PRIMORSKOJ BISHOP OF DIOCLEA DR KALISTOS WARE AND A GROUP OF ENGLISHMEN VISIT THE DIOCESE OF MONTENEGRO AND THE LITTORAL
13.5.2002.	ПАТРИЈАРХ СРПСКИ ПАВЛЕ ОДЛИКОВАО ПАТРИЈАРХА АЛЕКСАНДРИЈСКОГ ПЕТРА СЕДМОГ PATRIJARH SRPSKI PAVLE ODLIKOVAO PATRIJARHA ALEKSANDRIJSKOG PETRA SEDMOG PATRIARCH PAVLE RECEIVED CARDINAL CASPER ПАТРИЈАРХ АЛЕКСАНДРИЈСКИ ПЕТАР VII ОСВЕШТАО ТЕМЕЉЕ ХРАМА У ШУМАРИЦАМА PATRIJARH ALEKSANDRIJSKI PETAR VII OSVESTAO TEMELJE HRAMA U SUMARICAMA PATRIARCH RECEIVED A GROUP OF ANGLICAN/ORTHODOX PILGRIMS САЧУВАНА РИЗНИЦА ЕПАРХИЈЕ СЛАВОНСКЕ И СТАРА ЕПИСКОПСКА КЊИЗНИЦА SACUVANA RIZNICA EPARHIJE SLAVONSKE I STARA EPISKOPSKA KNJIZNICA
11.5.2002.	ПАТРИЈАРХ ПАВЛЕ ПРИМИО КАРДИНАЛА КАСПЕРА PATRIJARH PAVLE PRIMIO KARDINALA KASPERA ГРУПА АНГЛИКАНСКО-ПРАВОСЛАВНИХ ПОКЛОНИКА КОД ПАТРИЈАРХА СРПСКОГ GRUPA ANGLIKANSKO-PRAVOSLAVNIH POKLONIKA KOD PATRIJARHA SRPSKOG
9.5.2002.	ПАПА И ПАТРИЈАРХ АЛЕКСАНДРИЈСКИ И ЦЕЛЕ АФРИКЕ ПЕТАР СЕДМИ ДОПУТОВАО У ПОСЕТУ СРПСКОЈ ПРАВОСЛАВНОЈ ЦРКВИ PAPA I PATRIJARH ALEKSANDRIJSKI I CELE AFRIKE PETAR SEDMI DOPUTOVAO U POSETU SRPSKOJ PRAVOSLAVNOJ CRKVI HIS BEATITUDE PETROS VII, POPE AND PATRIARCH OF ALEXANDRIA AND ALL AFRICA, PAYS AN OFFICIAL VISIT TO THE SERBIAN ORTHDOX CHURCH
2.5.2002.	КОНФЕРЕНЦИЈА ЗА ШТАМПУ ПОВОДОМ ПОСЕТЕ ПАПЕ И ПАТРИЈАРХА АЛЕКСАНДРИЈСКОГ Г. ПЕТРА VII KONFERENCIJA ZA STAMPU POVODOM POSETE PAPE I PATRIJARHA ALEKSANDRIJSKOG G. PETRA VII PRESS CONFERENCE VISIT OF HIS BEATITUDE, POPE AND PATRIARCH, PETROS VII РАСПОРЕД БОГОСЛУЖЕЊА СТРАСНЕ НЕДЕЉЕ У САБОРНОЈ ЦРКВИ У БЕОГРАДУ RASPORED BOGOSLUZENJA STRASNE NEDELJE U SABORNOJ CRKVI U BEOGRADU SERVICE SCHEDULE DURING THE HOLY WEEK IN THE BELGRADE CATHEDRAL
29.4.2002.	ПАТРИЈАРХ АЛЕКСАНДРИЈСКИ У ПОСЕТИ СРПСКОЈ ПРАВОСЛАВНОЈ ЦРКВИ ОД 9. ДО 16. МАЈА 2002. ГОДИНЕ PATRIJARH ALEKSANDRIJSKI U POSETI SRPSKOJ PRAVOSLAVNOJ CRKVI OD 9. DO 16. MAJA 2002. GODINE PATRIARCH OF ALEXANDRIA VISITS THE SERBIAN ORTHODOX CHURCH FROM MAY 9 TO 16, 2002 ВАСКРШЊЕ ПОШТАНСКЕ МАРКЕ VASKRSNJE POSTANSKE MARKE RESURRECTION ON POSTAL STAMPS ПРОСЛАВА “ВАСКРСНОГ ЂУРЂЕВДАНА” У МАНАСТИРУ ЂУРЂЕВИ СТУПОВИ У РАСУ PROSLAVA “VASKRSNOG DJURDJEVDANA” U MANASTIRU DJURDJEVI STUPOVI U RASU CELEBRATION OF "PASCHAL FEAST OF SAINT GEORGE" IN THE DJURDJEVI STUPOVI MONASTERY IN RAS
26.4.2002.	САХРАЊЕН БЛАЖЕНОПОЧИВШИ ЕПИСКОП БУДИМСКИ ДАНИЛО SAHRANJEN BLAZENOPOCIVSI EPISKOP BUDIMSKI DANILO BISHOP DANILO OF BUDIM BURRIED TODAY ЈЕДАН УДАРАЦ ХИШЋАНСКОЈ КУЛТУРИ JEDAN UDARAC HISCANSKOJ KULTURI A BLOW TO CHRISTIAN CULTURE КОНФЕРЕНЦИЈА ЗА НОВИНАРЕ ПОВОДОМ ОБНОВЕ МАНАСТИРА ЂУРЂЕВИ СТУПОВИ У РАСУ KONFERENCIJA ZA NOVINARE POVODOM OBNOVE MANASTIRA DJURDJEVI STUPOVI U RASU PRESS CONFERENCE ON THE RENOVATION OF THE DJURDJEVI STUPOVI MONASTERY IN RAS
25.4.2002.	НА ВРБИЦИ ПРИЛОЖИТИ ЗА ОБНОВУ ДЕЧЈЕ КЛИНИКЕ У ТИРШОВОЈ NA VRBICI PRILOZITI ZA OBNOVU DECJE KLINIKE U TIRSOVOJ DONATIONS FOR RENOVATION OF CHILDREN'S CLINIC IN TIRSOVA STREET САУЧЕШЋА ПОВОДОМ УПОКОЈЕЊА ЕПИСКОПА ДАНИЛА SAUCESCA POVODOM UPOKOJENJA EPISKOPA DANILA CONDOLENCES FOR BISHOP DANILO'S DEPARTURE ДЕЛЕГАЦИЈА ГЕНЕРАЛШТАБА ВОЈСКЕ ЈУГОСЛАВИЈЕ КОД ПАТРИЈАРХА ПАВЛА DELEGACIJA GENERALSTABA VOJSKE JUGOSLAVIJE KOD PATRIJARHA PAVLA DELEGATION OF THE GENERAL STAFF OF THE YUGOSLAV ARMY VISITS SERBIAN PATRIARCH PAVLE
24.4.2002.	АКЦИЈА СВЕТОГ АРХИЈЕРЕЈСКОГ СИНОДА СРПСКА ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕ “УДАХНИМО ЖИВОТ СРБИЈИ” AKCIJA SVETOG ARHIJEREJSKOG SINODA SRPSKA PRAVOSLAVNE CRKVE “UDAHNIMO ZIVOT SRBIJI” DRIVE LAUNCHED BY THE HOLY SYNOD OF BISHOPS OF THE SERBIAN ORTHODOX CHURCH "LET'S ANIMATE SERBIA"
22.4.2002.	БЛАЖЕНОПОЧИВШИ ЕПИСКОП БУДИМСКИ ДР ДАНИЛО КРСТИЋ БИЋЕ САХРАЊЕН У БЕОГРАДУ BLAZENOPOCIVSI EPISKOP BUDIMSKI DR DANILO KRSTIC BICE SAHRANJEN U BEOGRADU HIS GRACE BISHOP DANILO OF BUDIM OF BLESSED MEMORY, Th.D, WILL BE BURIED IN BELGRADE ПРЕДСТАВЉАЊЕ КЊИГЕ “ХИЛАНДАРСКИ МОНАСИ У УПРАВИ СРПСКЕ ЦРКВЕ ОД 1200. ДО 1346. ГОДИНЕ” PREDSTAVLJANJE KNJIGE “HILANDARSKI MONASI U UPRAVI SRPSKE CRKVE OD 1200. DO 1346. GODINE” PRESENTATION OF THE BOOK "CHILANDAR MONASTICS IN THE MANAGEMENT OF THE SERBIAN CHURCH IN THE PERIOD 1200 - 1346"
21.4.2002.	УПОКОЈИО СЕ У ГОСПОДУ ЕПИСКОП БУДИМСКИ ДР ДАНИЛО КРСТИЋ UPOKOJIO SE U GOSPODU EPISKOP BUDIMSKI DR DANILO KRSTIC HIS GRACE DANILO KRSTIC, Th.D., ORTHODOX BISHOP OF BUDIM, PASSED AWAY
19.4.2002.	ВЕЛИКОПОСНИ КОНЦЕРТ ДУХОВНЕ МУЗИКЕ ”БЛАГОСЛОВЕН ЈЕСИ ХРИСТЕ БОЖЕ НАШ” VELIKOPOSNI KONCERT DUHOVNE MUZIKE “BLAGOSLOVEN JESI HRISTE BOZE NAS” CONCERT OF SPIRITUAL MUSIC "BLESSED ART THOU, CHIRST, OUR LORD" TO BE HELD IN THE PERIOD OF GREAT LENT
17.4.2002.	ЕПИСКОП АРТЕМИЈЕ ПРИМИО ШЕФА УНМИКА МИХАЕЛА ШТАЈНЕРА У МАНАСТИРУ ВИСОКИ ДЕЧАНИ EPISKOP ARTEMIJE PRIMIO SEFA UNMIKA MIHAELA STAJNERA U MANASTIRU VISOKI DECANI BISHOP ARTEMIJE RECEIVED MICHAEL STEINER, UNMIK HEAD, IN VISOKI DECANI MONASTERY
13.4.2002.	САОПШТЕЊЕ ЗА ЈАВНОСТ Поводом трагичнога крвопролића у Светој Земљи... SAOPSTENJE ZA JAVNOST Povodom tragicnoga krvoprolica u Svetoj Zemlji... COMMUNIQUE Regarding the tragic bloodshed in the Holy Land...
12.4.2002.	ДЕСЕТОГОДИШЊИЦА БОМБАШКОГ НАПАДА НА МИТРОПОЛИЈУ У ЗАГРЕБУ DESETOGODISNJICA BOMBASKOG NAPADA NA MITROPOLIJU U ZAGREBU TENTH ANNIVERSARY OF THE BOMBARDMENT OF THE METROPOLITANATE IN ZAGREB
11.4.2002.	ПРОТЕСТ БУШУ, ПЕТРИЧУ И ГЕНЕРАЛУ СИЛВЕСТРУ PROTEST BUSU, PETRICU I GENERALU SILVESTRU SERBIAN PATRIARCH PAVLE MADE PROTEST TO BUSH, PETRIC AND SILVERSTER НАУКА - РЕЛИГИЈА - ДРУШТВО Семинар и Округли сто NAUKA - RELIGIJA - DRUSTVO Seminar i Okrugli sto SCIENCE - RELIGION - SOCIETY Seminar and Round Table
9.4.2002.	ОФИЦИРИ ВОЈСКЕ ЈУГОСЛАВИЈЕ НА СВЕТОЈ ГОРИ OFICIRI VOJSKE JUGOSLAVIJE NA SVETOJ GORI YUGOSLAV ARMY OFFICERS VISIT MOUNT ATHOS ПРЕДСТАВЉАЊЕ ОДАБРАНИХ ДЕЛА ВЛАДИКЕ НИКОЛАЈА ВЕЛИМИРОВИЋА PREDSTAVLJANJE ODABRANIH DELA VLADIKE NIKOLAJA VELIMIROVICA PRESENTATION OF SELECTED WORKS OF BISHOP NIKOLAJ VELIMIROVIC ВАСКРС – ОЧИМА ДЕЦЕ ЛИКОВНИ КОНКУРС ЗА УЧЕНИКЕ ПРВИХ РАЗРЕДА ОСНОВНИХ ШКОЛА VASKRS – OCIMA DECE LIKOVNI KONKURS ZA UCENIKE PRVIH RAZREDA OSNOVNIH SKOLA EASTER - AS CHILDREN SEE IT ART COMPETITION PUPILS OF THE FIRST GRADE OF ELEMENTARY SCHOOLS
8.4.2002.	ПАТРИЈАРХ ПАВЛЕ БЛАГОСЛОВИО ВАСКРШЊИ СУСРЕТ ДИЈАСПОРЕ И ОТАЏБИНЕ СРПСКА ВЕЗА PATRIJARH PAVLE BLAGOSLOVIO VASKRSNJI SUSRET DIJASPORE I OTADZBINE SRPSKA VEZA PATRIARCH PAVLE BESTOWS BLESSINGS UPON SERBIAN LINK's PASCHAL ENCOUNTERS OF THE DIASPORA AND FATHERLAND ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ ПАТРИЈАРХА ПАВЛА "КОСОВСКА ИСКУШЕЊА" PROMOCIJA KNJIGE PATRIJARHA PAVLA "KOSOVSKA ISKUSENJA" PROMOTION OF PATRIARCH PAVLE's BOOK "KOSOVO TEMPTATIONS"
5.4.2002.	НОВИ АПЕЛ ЊЕГОВЕ СВЕТОСТИ ПАТРИЈАРХА СРПСКОГ ПОВОДОМ ПОПИСА У ТИМОЧКОЈ КРАЈИНИ NOVI APEL NJEGOVE SVETOSTI PATRIJARHA SRPSKOG POVODOM POPISA U TIMOCKOJ KRAJINI NEW APPEAL OF HIS HOLINESS PAVLE SERBIAN PATRIARCH REGARDING CONCENSUS IN TIMOCKA KRAJINA
4.4.2002.	ОДРЖАНА ГОДИШЊА СЕДНИЦА ЕПАРХИЈСКОГ САВЕТА АРХИЕПИСКОПИЈЕ БЕОГРАДСКО-КАРЛОВАЧКЕ ODRZANA GODISNJA SEDNICA EPARHIJSKOG SAVETA ARHIEPISKOPIJE BEOGRADSKO-KARLOVACKE
3.4.2002.	ПОЗИВ ЊЕГОВЕ СВЕТОСТИ ПАТРИЈАРХА СРПСКОГ Г. ПАВЛА POZIV NJEGOVE SVETOSTI PATRIJARHA SRPSKOG G. PAVLA SERBIAN PATRIARCH PAVLE INVITES CITIZENS TO STATE THEIR RELIGIOUS AFFILITATION ПАТРИЈАРХ ПАВЛЕ ПРИМИО МИХАИЛА ШТАЈНЕРА, ШЕФА УНМИКА PATRIJARH PAVLE PRIMIO MIHAILA STAJNERA, SEFA UNMIKA PATRIARCH PAVLE RECEIVED MICHAEL STEINER, HEAD OF UNMIK САОПШТЕЊЕ ЗА ЈАВНОСТ СА БРАТСКОГ САСТАНКА СВЕШТЕНСТВА ПРАВОСЛАВНЕ ЕПАРХИЈЕ ТИМОЧКЕ SAOPSTENJE ZA JAVNOST SA BRATSKOG SASTANKA SVESTENSTVA PRAVOSLAVNE EPARHIJE TIMOCKE
1.4.2002.	МИРОТВОРЦИ НА ДЕЛУ MIROTVORCI NA DELU PEACEMAKERS AT WORK