Novosti - arhiva

31.7.2003.	САОПШТЕЊЕ ЗА ЈАВНОСТ Епископ бачки SAOPSTENJE ZA JAVNOST Episkop backi
29.7.2003.	КОНФЕРЕНЦИЈА ЗА НОВИНАРЕ У ЗГРАДИ ПАТРИЈАРШИЈЕ KONFERENCIJA ZA NOVINARE U ZGRADI PATRIJARSIJE PRESS CONFERENCE IN SERBIAN PATRIARCHATE BUILDING ОСВЕШТАН НОВОСАГРАЂЕНИ ХРАМ У ОКРУЖНОМ ЗАТВОРУ У НОВОМ САДУ OSVESTAN NOVOSAGRADJENI HRAM U OKRUZNOM ZATVORU U NOVOM SADU CONSECRATION OF THE NEWLY BUILT CHURCH IN THE DISTRICT PRISON IN NOVI SAD ОСВЕЋЕН ОБНОВЉЕНИ ХРАМ У БИЉЕШЕВУ OSVECEN OBNOVLJENI HRAM U BILJESEVU CONSECRATION OF THE RENOVATED CHURCH AT BILJESEVO СВЕЧАНОСТ У ЦРКВЕНО-ШКОЛСКОЈ ОПШТИНИ СВЕТИ САВА НА ЕЛАНОРИ У СИДНЕЈУ SVECANOST U CRKVENO-SKOLSKOJ OPSTINI SVETI SAVA NA ELANORI U SIDNEJU CELEBRATION IN CHURCH-SCHOOL COMMUNITY SAINT SAVA AT ELANORA, SYDNEY ЧЕТВРТИ САБОР ПРАВОСЛАВНЕ ДЕЦЕ НА ЦЕТИЊУ CETVRTI SABOR PRAVOSLAVNE DECE NA CETINJU THE FOURTH GATHERING OF ORTHODOX CHILDREN AT CETINJE
28.7.2003.	НОВА СЛАВА МАНАСТИРА ГРГЕТЕГ NOVA SLAVA MANASTIRA GRGETEG ЦРКВЕНО НАРОДНИ САБОР НА ДАН СВЕТОГ АРХАНГЕЛА ГАВРИЛА У ВЕЛИМЉУ CRKVENO NARODNI SABOR NA DAN SVETOG ARHANGELA GAVRILA U VELIMLJU МОБА - АКЦИЈА НАМЕЊЕНА СРПСКОЈ ОМЛАДИНИ MOBA - AKCIJA NAMENJENA SRPSKOJ OMLADINI
25.7.2003.	ЊЕГОВА СВЕТОСТ ПАТРИЈАРХ СРПСКИ Г. Г. ПАВЛЕ ПУТУЈЕ У РУСИЈУ NJEGOVA SVETOST PATRIJARH SRPSKI G. G. PAVLE PUTUJE U RUSIJU HIS HOLINESS SERBIAN PATRIARCH PAVLE TRAVELS TO RUSSIA ПРОТЕСТ МИНИСТАРСТВА ВЕРА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ АМБАСАДИ МАКЕДОНИЈЕ PROTEST MINISTARSTVA VERA REPUBLIKE SRBIJE AMBASADI MAKEDONIJE PROTEST LODGED BY THE MINISTRY OF RELIGIONS OF THE REPUBLIC OF SERBIA TO THE EMBASSY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA
24.7.2003.	НАСТАВЉА СЕ ТЕРОР НАД ЈЕДИНИМ КАНОНСКИМ ЕПИСКОПОМ У МАКЕДОНИЈИ NASTAVLJA SE TEROR NAD JEDINIM KANONSKIM EPISKOPOM U MAKEDONIJI TERROR OVER THE ONLY CANONIC BISHOP IN MACEDONIA CONTINUES СРУШЕНИ СПОМЕНИЦИ И ОСКРНАВЉЕНО ПРАВОСЛАВНО ГРОБЉЕ У МАРТОНОШУ SRUSENI SPOMENICI I OSKRNAVLJENO PRAVOSLAVNO GROBLJE U MARTONOSU TOMBSTONES DESTROYED AND ORTHODOX GRAVEYARD DESACRATED AT MARTONOS ИЗАШАО НОВИ БРОЈ ЧАСОПИСА “СВЕТОСАВСКО ОГЊИШТЕ” IZASAO NOVI BROJ CASOPISA “SVETOSAVSKO OGNJISTE” THE NEW ISSUE OF “SVETOSAVSKO OGNJISTE” MAGAZINE
22.7.2003.	УПОКОЈИО СЕ ИГУМАН МАНАСТИРА СВЕТИ ПРОХОР ПЧИЊСКИ АРХИМАНДРИТ ПАЈСИЈЕ UPOKOJIO SE IGUMAN MANASTIRA SVETI PROHOR PCINJSKI ARHIMANDRIT PAJSIJE ARCHIMANDRITE PAJSIJE, ABBOT OF THE SAINT PROHOR OF PCINJA MONASTERY, PASSED AWAY OСВЕШТАН НОВИ ХРАМ У ШУЛАМА OSVESTAN NOVI HRAM U SULAMA CONSECRATION OF THE NEW CHURCH AT SULA ЕПИСКОП ЈОАНИКИЈЕ ОБИШАО ПЛАВСКО – ГУСИЊСКУ ПАРОХИЈУ EPISKOP JOANIKIJE OBISAO PLAVSKO – GUSINJSKU PAROHIJU BISHOP JOANIKIJE VISITED THE PARISH OF PLAV/GUSINJE
21.7.2003.	ИСТИНА О СВЕТОМ ПРОКОПИЈУ ISTINA O SVETOM PROKOPIJU TRUTH ABOUT SAINT PROCOPIUS МАКЕДОНСКА ПОЛИЦИЈА УХАПСИЛА ВЛАДИКУ ЈОВАНА MAKEDONSKA POLICIJA UHAPSILA VLADIKU JOVANA MACEDONIAN POLICE ARRESTED BISHOP JOVAN У ПОЖАРУ ИЗГОРЕЛЕ ДВЕ СРПСКЕ КУЋЕ У СТАРОМ ДЕЛУ ПРИЗРЕНА U POZARU IZGORELE DVE SRPSKE KUCE U STAROM DELU PRIZRENA TWO SERBIAN HOUSES IN THE OLD PART OF PRIZREN SET ON FIRE ПОКУШАЈ ЗАСТРАШИВАЊА СРБА ПОВРАТНИКА У БЕЛОМ ПОЉУ КОД ПЕЋИ POKUSAJ ZASTRASIVANjA SRBA POVRATNIKA U BELOM POLjU KOD PECI SCARING SERBIAN RETURNEES
20.7.2003.	РУКОПОЛОЖЕН НОВИ ЕПИСКОП RUKOPOLOZEN NOVI EPISKOP NEW BISHOP ORDAINED
19.7.2003.	САОПШТЕЊЕ ЗА ЈАВНОСТ ПОВОДОМ ДОСАДАШЊЕГ РАДА КООРДИНАЦИОНОГ ЦЕНТРА ЗА КОСОВУ И МЕТОХИЈИ SAOPSTENJE ZA JAVNOST POVODOM DOSADASNJEG RADA KOORDINACIONOG CENTRA ZA KOSOVU I METOHIJI РУКОПОЛОЖЊЕ ЕПИСКОПА АУСТРАЛИЈСКО - НОВОЗЕЛАНДСКОГ RUKOPOLOZNJE EPISKOPA AUSTRALIJSKO - NOVOZELANDSKOG
18.7.2003.	ИСПРАЋАЈ УЧЕСНИКА МОБЕ 2003. ISPRACAJ UCESNIKA MOBE 2003. ПРОЈЕКЦИЈА ФИЛМА И ИЗЛОЖБА “РАСПЕТО КОСОВО” У ЈУЖНОАФРИЧКОЈ РЕПУБЛИЦИ PROJEKCIJA FILMA I IZLOZBA “RASPETO KOSOVO” U JUZNOAFRICKOJ REPUBLICI
17.7.2003.	ЊЕГОВО ПРЕОСВЕШТЕНСТВО ЕПИСКОП ЈОАНИКИЈЕ ОСВЕШТАО ТЕМЕЉЕ СТАРЕ СВЕТИЊЕ ПОСЛЕ ТРИ ВЕКА NJEGOVO PREOSVESTENSTVO EPISKOP JOANIKIJE OSVESTAO TEMELJE STARE SVETINJE POSLE TRI VEKA НЕПОЗНАТИ НАПАДАЋИ УБАЦИЛИ МОЛОТОВЉЕВ КОКТЕЛ У КУћУ ПОРОДИЦЕ ДАЈИЋ У ГЊИЛАНУ NEPOZNATI NAPADACI UBACILI MOLOTOVLJEV KOKTEL U KUCU PORODICE DAJIC U GNJILANU ПОРОДИЧНА ИКОНА ДИНАСТИЈЕ РОМАНОВИХ ВРАЋЕНА ИЗ КАНАДЕ У ЈЕКАТЕРИНБУРГ PORODICNA IKONA DINASTIJE ROMANOVIH VRACENA IZ KANADE U JEKATERINBURG СПОМЕН ХРАМ МУЧЕНИЧКЕ ЦАРСКЕ ПОРОДИЦЕ РОМАНОВИХ СПРЕМАН ЗА ОСВЕЋЕЊЕ SPOMEN HRAM MUCENICKE CARSKE PORODICE ROMANOVIH SPREMAN ZA OSVECENJE
16.7.2003.	ПОЧЕТАК ОБНОВЕ МАНАСТИРА БАЊСКА POCETAK OBNOVE MANASTIRA BANJSKA ДОДЕЉЕНЕ НАГРАДЕ ЗА НАЈБОЉЕ УЧЕСНИКЕ ФЕСТИВАЛА ДУХОВНЕ МУЗИКЕ ХОРОВИ МЕЂУ ФРЕСКАМА DODELJENE NAGRADE ZA NAJBOLJE UCESNIKE FESTIVALA DUHOVNE MUZIKE HOROVI MEDJU FRESKAMA
15.7.2003.	ЊЕГОВО ПРЕОСВЕШТЕНСТВО ЕПИСКОП АРТЕМИЈЕ СЛУЖИО СВЕТУ АРХИЈЕРЕЈСКУ ЛИТУРГИЈУ НА РУШЕВИНАМА МАНАСТИРА СВЕТИХ ВРАЧА У ЗОЧИШТУ КОД ОРАХОВЦА NJEGOVO PREOSVESTENSTVO EPISKOP ARTEMIJE SLUZIO SVETU ARHIJEREJSKU LITURGIJU NA RUSEVINAMA MANASTIRA SVETIH VRACA U ZOCISTU KOD ORAHOVCA HIS GRACE BISHOP ARTEMY SERVED THE HOLY HIEARARCHAL LITURGY IN THE REMNANTS OF THE MONASTERY OF SAINT HEALERS COSMA AND DAMIAN AT ZOCISTE, NEAR ORAHOVAC ПРВИ СРБИ ПОВРАТНИЦИ У СЕЛУ БЕЛО ПОЉЕ КОД ПЕЋИ PRVI SRBI POVRATNICI U SELU BELO POLJE KOD PECI FIRST SERBIAN RETURNEES IN THE VILLAGE OF BELO POLJE NEAR PEC СООПШТЕНИЕ ЗА ЈАВНОСТА ОХРИДСКА АРХИЕПИСКОПИЈА СВЕТА МИТРОПОЛИЈА ВЕЛЕШКА И ПОВАРДАРСКА SOOPSTENIE ZA JAVNOSTA OHRIDSKA ARHIEPISKOPIJA SVETA MITROPOLIJA VELESKA I POVARDARSKA САОПШТЕЊЕ ЗА ЈАВНОСТ ОХРИДСКЕ АРХИЕПИСКОПИЈЕ (НЕСЛУЖБЕНИ ПРЕВОД) SAOPSTENJE ZA JAVNOST OHRIDSKE ARHIEPISKOPIJE (NESLUZBENI PREVOD) STATEMENT TO THE PUBLIC OF THE ARCHDIOCESE OF OCHRID translated into English from unofficial Serbian translation from Macedonian original КОНФЕРЕНЦИЈА ЗА ШТАМПУ ПОВОДОМ ЗАВРШЕТКА ФЕСТИВАЛА ДУХОВНЕ МУЗИКЕ ХОРОВИ МЕЂУ ФРЕСКАМА KONFERENCIJA ZA STAMPU POVODOM ZAVRSETKA FESTIVALA DUHOVNE MUZIKE HOROVI MEDJU FRESKAMA PRESS CONFERENCE REGARDING THE END OF THE SPIRITUAL MUSIC FESTIVAL CHOIRS AMONG FRESCOES
14.7.2003.	ПРИКАЗ ЧАСОПИСА: ПУТ, ИСТИНА И ЖИВОТ PRIKAZ CASOPISA: PUT, ISTINA I ZIVOT REVIEW OF THE MAGAZINE: WAY, TRUTH AND LIFE
11.7.2003.	ЗАЈЕДНИЧКA ИЗЈАВА Министар просвете и спорта Републике Србије проф. др Гашо Кнежевић и овлашћени представници традиционалних цркава и верских заједница... ZAJEDNICKA IZJAVA Ministar prosvete i sporta Republike Srbije prof. dr Gaso Knezevic i ovlasceni predstavnici tradicionalnih crkava i verskih zajednica... ПЕТРОВДАН PETROVDAN САОПШТЕЊЕ ЗА ЈАВНОСТ ЕПАРХИЈЕ ЦРНОГОРСКО-ПРИМОРСКЕ SAOPSTENJE ZA JAVNOST EPARHIJE CRNOGORSKO-PRIMORSKE
10.7.2003.	УПОКОЈИО СЕ ЊЕГОВО ВИСОКОПРЕОСВЕШТЕНСТВО МИТРОПОЛИТ СОЛУНСКИ ПАНТЕЛЕЈМОН UPOKOJIO SE NJEGOVO VISOKOPREOSVESTENSTVO MITROPOLIT SOLUNSKI PANTELEJMON МОБА 2003. У СОКО ГРАДУ MOBA 2003. U SOKO GRADU ТЕОЛОШКИ ПОГЛЕДИ - верско научни часопис - TEOLOSKI POGLEDI - versko naucni casopis - ПАРАСТОС ЖРТВАМА КОМУНИСТИЧКЕ ВЛАСТИ У БУГАРСКОЈ PARASTOS ZRTVAMA KOMUNISTICKE VLASTI U BUGARSKOJ
9.7.2003.	ОРДЕНОМ СВЕТОГ САВЕ ПРВОГ СТЕПЕНА ОДЛИКОВАН ПРЕДСЕДНИК ФОНДА ЈЕДИНСТВА ПРАВОСЛАВНИХ НАРОДА, ГОСПОДИН ВАЛЕРИЈ АРКАДИЈЕВИЧ АЛЕКСЕЈЕВ ORDENOM SVETOG SAVE PRVOG STEPENA ODLIKOVAN PREDSEDNIK FONDA JEDINSTVA PRAVOSLAVNIH NARODA, GOSPODIN VALERIJ ARKADIJEVIC ALEKSEJEV РАЗГОВОР ПАТРИЈАРХА ПАВЛА СА БИСКУПОМ ВИНЋЕНЦОМ ПАЉОМ, ПРЕДСЕДНИКОМ ЗАЈЕДНИЦЕ СВЕТОГ ЕЂИДИЈА RAZGOVOR PATRIJARHA PAVLA SA BISKUPOM VINCENCOM PALJOM, PREDSEDNIKOM ZAJEDNICE SVETOG EDJIDIJA ПАТРИЈАРХ СРПСКИ Г. ПАВЛЕ ПРИМИО АМБАСАДОРА МАУРИЦИЈА МАСАРИЈА PATRIJARH SRPSKI G. PAVLE PRIMIO AMBASADORA MAURICIJA MASARIJA ПОСТАВЉЕН ДУХОВНИК У НЕУРОПСИХИЈАТРИЈСКОЈ БОЛНИЦИ У ВРШЦУ POSTAVLJEN DUHOVNIK U NEUROPSIHIJATRIJSKOJ BOLNICI U VRSCU ЗНАМЕН БУДУЋЕГ ДЕЛАЊА Догодило се приликом почетка градње Мисионарске школе при храму Светог Александра Невског ZNAMEN BUDUCEG DELANJA Dogodilo se prilikom pocetka gradnje Misionarske skole pri hramu Svetog Aleksandra Nevskog
8.7.2003.	ПЕТРОВДАНСКА ИЗЛОЖБА У ЦЕТИЊСКОМ МАНАСТИРУ PETROVDANSKA IZLOZBA U CETINJSKOM MANASTIRU EXHIBITION IN CETINJE MONASTERY ON ST. PETER AND PAUL’S FEAST КОНФЕРЕНЦИЈА ЗА ШТАМПУ поводом најаве почетка МОБЕ 2003. године KONFERENCIJA ZA STAMPU povodom najave pocetka MOBE 2003. godine PRESS CONFERENCE dedicated to the beginning of this year’s MOBA (HARVEST) 2003. ИЗ ИТАЛИЈЕ ПРЕУЗЕТЕ СВЕТЕ МОШТИ ЗА НОВИ ХРАМ СВЕТЕ ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЕ ВАРВАРЕ У АТИНИ IZ ITALIJE PREUZETE SVETE MOSTI ZA NOVI HRAM SVETE VELIKOMUCENICE VARVARE U ATINI TRANSLATION OF THE HOLY RELICS FROM ITALY TO THE NEW CHURCH OF SAINT BARBARA THE GREAT MARTYR IN ATHENS
5.7.2003.	САОПШТЕЊЕ ЗА ЈАВНОСТ КОСОВСКО - МЕТОХИЈСКОГ ОДБОРА СВЕТОГ АРХИЈЕРЕЈСКОГ САБОРА СРПСКЕ ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕ SAOPSTENJE ZA JAVNOST KOSOVSKO - METOHIJSKOG ODBORA SVETOG ARHIJEREJSKOG SABORA SRPSKE PRAVOSLAVNE CRKVE ОПЕТ НАПАДНУТА ЦРКВА СВЕТОГ НИКОЛЕ У ПРИШТИНИ OPET NAPADNUTA CRKVA SVETOG NIKOLE U PRISTINI У СРБИЈИ 95 ОДСТО СТАНОВНИШТВА СУ ВЕРНИЦИ U SRBIJI 95 ODSTO STANOVNISTVA SU VERNICI САОПШТЕЊЕ ЗА ЈАВНОСТ ПОВОДОМ КАМПАЊЕ ПРОТИВ СРПСКЕ ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕ НА ДОМАЋЕМ И МЕЂУНАРОДНОМ ПЛАНУ SAOPSTENJE ZA JAVNOST POVODOM KAMPANJE PROTIV SRPSKE PRAVOSLAVNE CRKVE NA DOMACEM I MEDJUNARODNOM PLANU
4.7.2003.	РАЗГОВОР О РЕФОРМИ ПРОСВЕТНОГ И ОБРАЗОВНОГ СИСТЕМА У СРБИЈИ RAZGOVOR O REFORMI PROSVETNOG I OBRAZOVNOG SISTEMA U SRBIJI ЗАСЕДАЊЕ ГЕНЕРАЛНЕ СКУПШТИНЕ КОНФЕРЕНЦИЈЕ ЕВРОПСКИХ ЦРКАВА ZASEDANJE GENERALNE SKUPSTINE KONFERENCIJE EVROPSKIH CRKAVA ОШТАР ПРОТЕСТ ЕПАРХИЈЕ РАШКО-ПРИЗРЕНСКЕ OSTAR PROTEST EPARHIJE RASKO-PRIZRENSKE СНИМЉЕНЕ ФРЕСКЕ МАНАСТИРА ГРАЧАНИЦЕ SNIMLJENE FRESKE MANASTIRA GRACANICE ПЕВАЧКО ДРУШТВО "ПРЕПОДОБНИ РАФАИЛО БАНАТСКИ" УЧЕСТВОВАЋЕ НА ФЕСТИВАЛУ У ПРЕВЕЗИ PEVACKO DRUSTVO "PREPODOBNI RAFAILO BANATSKI" UCESTVOVACE NA FESTIVALU U PREVEZI
3.7.2003.	КОНФЕРЕНЦИЈА ЗА НОВИНАРЕ KONFERENCIJA ZA NOVINARE ФОТО-МОНОГРАФИЈА СОКО ГРАД FOTO-MONOGRAFIJA SOKO GRAD КЊИГА О ХОРОВИМА KNJIGA O HOROVIMA
2.7.2003.	ФОНД ЈЕДИНСТВА ПРАВОСЛАВНИХ НАРОДА FOND JEDINSTVA PRAVOSLAVNIH NARODA
1.7.2003.	ВИДОВДАН НА ДАЛМАТИНСКОМ КОСОВУ VIDOVDAN NA DALMATINSKOM KOSOVU ВИДОВДАНСКИ САБОР 2003. VIDOVDANSKI SABOR 2003.